My name is Jinga. Ion Jinga. Cam aşa ar fi trebuit să înceapă ambasadorul nostru din UK intervenţia la CNN. Măcar să-i bage un pic în sperieţi pe ăia de obligă omul să vorbească în engleză. Dar ce, româna nu-i limbă? Carnea de cal nu-i tot carne? Ambasadorul român în Anglia nu-i tot ambasador?
Nu!
Mai ales când domnul Jinga e ambasador la regină din 2008. Şi vorbeşte o engleză curată de cămin cultural comunal. La fel de prost ca Antonescu. Crin Antonescu. Ză fadăr end ză madăr of…
Dacă-i citim CV-ul ambasadorului vom vedea că ştie limba lui Shakespeare foarte bine. Aşa scrie omul acolo. Probabil că se uită la filmele de pe torenţi fără subtitrare. Şi cam atât. Căci din 2008 şi până în prezent, treburi urgente ale ambasadei, probabil, l-au împiedicat să aprofundeze limba asta străină ce-o vorbesc insularii. Că-i mai de bun gust să transpiri la CNN vorbind ca un tractorist rus. La fel de prost şi cu acelaşi accent.
Să-l comparăm pe al nostru cu ambasadorul britanic la Bucureşti, care, ne amintim, a recitat din Eminescu în limba română, cu ocazia Zilei Naţionale? Al lor care transmite mesaje românilor în româneşte pe care, culmea, le înţelegem. Al nostru „fiu al Argeşului” ar fi trebuit să rămână la fizică sau la drept. Nu să profite de un sistem în care orice „băiat deştept” face repede SNSPA-ul şi îşi trage apoi vreo ambasadă în aşteptarea unei pensii liniştite.
Probabil nici Shakespeare cu toată engleza lui nu era foarte bun la olărit. Ambasadorul Jinga o fi bun la fizică, la drept, la teorii politice (că tot a luat numai 10 pe linie), dar ca să reprezinte România în Anglia, no way! Undeva în Ghana sau Jamaica mergea, că la cum vorbesc ăia de pe acolo, era de-al lor. Dar nu în Anglia. Unde a cam stat omul de bibelou de vreme ce englezii se uită la noi cu ochi la fel de mari şi de uimiţi ca reportera de la CNN când l-a auzit pe nea ambasadorul glăsuind.
Cel mai bine ar trebui ca ambasada României să facă ore de Limba Română cu cetăţeanul britanic. Să le vorbească ambasadorul direct în limba mioritică ca să nu mai avem motive să-i dorim un shut up grabnic.