- O încercare de a pune în scenă „Așteptându-l pe Godot” în Olanda a luat o turnură neașteptată.
- Organizatorii au anulat reprezentațiile, deoarece Samuel Beckett distribuise în piesă personaje exclusiv masculine.
„Aș spune din toată inima că viața mea din ultimele săptămâni a devenit complet absurdă”, a declarat Oisin Moyne (24 de ani), care spera să debuteze ca regizor cu această operă a lui Samuel Beckett despre iraționalismul vieții. Piesa, în care lui Vladimir și Estragon li se alătură ocazional și alte personaje masculine în așteptarea cuiva care nu sosește niciodată, se afla în repetiții din noiembrie și urma să fie pusă în scenă în martie la centrul cultural studențesc al Universității din Groningen.
„Vremurile au evoluat”
Reprezentațiile au fost anulate după ce reprezentanții sălii de spectacol au descoperit că apelul pentru castingul pentru cele cinci roluri masculine ale piesei fusese deschis doar bărbaților, lucru care a fost adus la cunoștința echipei de producție că este contrar politicii de incluziune a universității. „Dacă ar fi fost vorba de o piesă cu cinci bărbați albi pentru care ar fi organizat audiții deschise, totul ar fi fost în regulă. Dar nu poți interzice oamenii chiar de la început”, a declarat Bram Douwes, programator de teatru la Usva. Un purtător de cuvânt al Universității din Groningen a declarat că vremurile au evoluat de când piesa a fost pusă în scenă pentru prima dată în 1953.
„Idee depășită”
„Beckett a declarat în mod explicit că această piesă ar trebui să fie jucată de cinci bărbați. Mergând mai departe, vremurile s-au schimbat. Și că ideea că doar bărbații sunt potriviți pentru acest rol este depășită și chiar discriminatoare. Noi, ca universitate, susținem o comunitate deschisă și incluzivă, în care nu este potrivit să îi excludem pe alții, indiferent de motiv”, a declarat Elies Kouwenhoven, ofițerul de presă al universității. „Deși a existat o restricție în ceea ce privește actorii, care sunt doar cinci persoane în această producție, restul producției noastre este majoritar feminin. Avem, de asemenea, persoane trans, avem persoane non-binare, majoritatea producției este formată din persoane din comunitatea LGBT”, a spus producătoarea piesei, Medeea Anton.
Reguli stabilite de dramaturg
Regizorul Moyne a declarat că a luat în considerare posibilitatea de a distribui în roluri persoane de alte sexe, dar nu a putut face acest lucru din cauza regulilor stabilite de dramaturg înainte de moartea sa și susținute de moștenirea lui Beckett. Beckett a dat în judecată o companie de teatru olandeză în 1988 pentru că a ales să distribuie femei în piesă, cea mai cunoscută lucrare a mișcării Teatrul absurdului. Moștenirea sa deține drepturile asupra operei până în 2059 și a continuat să se opună producțiilor care se abat de la instrucțiunile lui Beckett. Au existat eforturi de a contesta aceste restricții – considerate de unii ca fiind din ce în ce mai arhaice. În Franța, în 1991, un judecător a decis că piesa poate fi jucată de o distribuție feminină la un festival din Avignon, dar numai dacă înainte de fiecare spectacol se citește o scrisoare de obiecție din partea reprezentantului regretatului dramaturg. La sfârșitul anului 2019, un colegiu din Ohio a anulat o producție exclusiv feminină a piesei, temându-se de un proces intentat de moștenirea lui Beckett.
Citește și "LUMEA LUI CARAGIALE - CE LUME, DOM'LE, CE LUME!", EDIȚIA A X-A. LISTA CÂȘTIGĂTORILOR
- Facebook.com/actualitateaprahoveana.ro
- instagram.com
- twitter.com
- Google Business
- Youtube Actualitatea
- TikTok Actualitatea Prahoveană
