- Imnul Național al României, „Deșteaptă-te, române!", a ajuns să fie considerat proprietate intelectuală a unui studio independent de muzică din Londra.
- Situația a fost semnalată după ce Facebook a făcut mențiunea la difuzarea unui clip de prezentare realizat pentru o echipă de robotică din România, cu imnul național pe fundal.
- După o primă analiză, Ministerul Culturii susține că este vorba despre interpretarea dată de un „algoritm automat de identificare a conținutului muzical”.
Prezentarea echipei Royal Engineers din Suceava, care s-a numărat printre reprezentanții României la Michiana Premier Event, a fost făcută de organizatori cu Imnul României cântat pe fundal, în timp ce tinerii îl intonau cu mâna pe inimă.
Citiți și: Echipa Ro2D2 a revenit acasă, după victoria extraordinară de la Michiana Premier Event 2025
Presa locală a difuzat clipul primind, la scurt timp după, o notificare potrivit căreia înregistrarea cuprindea conținut protejat de drepturi de autor deținute de studioul londonez The state51 Conspiracy, fiind indicată o înregistrare în limba maghiară, a cărei traducere este: „Trezește-te române – Imnul național al României”.
Reacția Ministerului Culturii: Imnul României, confundat cu o reinterpretare în limba maghiară
„În contextul blocării unui videoclip publicat pe platforma Facebook, ce conținea interpretarea Imnului Național al României, «Deșteaptă-te, române», Ministerul Culturii a efectuat verificări și analize preliminare. Constatăm că această măsură de restricționare nu are la bază o încercare de exercitare a unor drepturi asupra lucrării, ci a fost generată automat, ca urmare a unor mecanisme de identificare a conținutului utilizat pe platforme digitale.
Este important de menționat că această situație aparentă de conflict a fost cauzată, cel mai probabil, de un algoritm automat de identificare a conținutului muzical. Astfel, sistemul a asociat videoclipul postat pe Facebook cu o înregistrare sonoră realizată de o formație de artiști instrumentiști și distribuită în anul 2018 sub licența unei companii independente. Aceasta constă într-o reinterpretare a Imnului Național, în limba maghiară, fiind totodată o lucrare în domeniul public. Algoritmii platformei digitale au detectat suprapuneri muzicale, declanșând automat măsuri de blocare, însă fără a avea și a transmite vreo revendicare legală asupra creației muzicale în întregime.
Ministerul Culturii continuă verificările și menține un dialog deschis cu instituțiile abilitate și platformele implicate, pentru a clarifica situația și a preveni orice interpretare eronată.
Reiterăm importanța deosebită a Imnului Național pentru identitatea și patrimoniul cultural al României. Protejarea, respectarea și promovarea acestui simbol național reprezintă priorități majore pentru Ministerul Culturii. La nivel instituțional, vom continua să utilizăm toate mijloacele legale și procedurale disponibile pentru a asigura demnitatea, suveranitatea și valorile fundamentale ale națiunii noastre”, a transmis Ministerul Culturii în legătură cu această speță.
Foto: Monitorul de Suceava
- Facebook.com/actualitateaprahoveana.ro
- instagram.com
- twitter.com
- Google Business
- Youtube Actualitatea
- Spotify PODCAST
- TikTok Actualitatea Prahoveană
