În timp ce conducea un atelaj hipo pe D.J. 100 B în comuna Drăgăneşti, D. Nicolae s-a angajat în depăşirea unei bicicletei care circula în aceeaşi direcţie, făra a păstra o distantă laterală suficientă fată de aceasta. În aceste condiţii, bicicleta a fost acroşată, iar conducătorul acesteia a căzut pe partea carosabilă. El a fost transportat la spital, unde a rămas internat pentru a primi îngrijiri medicale.
Căruţaşul a fost testat cu aparatul etilotest, rezultatul fiind de 0,77 mg/l alcool pur în aerul expirat, motiv pentru care i-au fost recolate probe biologice în vederea stabiliri alcoolemiei.