Despre Dreptul Simeon se spune că, făcând parte din traducătorii Vechiului Testament din limba ebraică în greacă, în momentul în care a ajuns la textul "Iată Fecioara va lua în pântece şi va naşte fiu", a înlocuit termenul "fecioară" cu "femeie".
Pentru necredinţa sa Dumnezeu i-a făgăduit că nu o să moară până nu va vedea pe Mesia născut din Fecioară (Luca 2, 25-26).La 40 de zile de la naşterea Domnului, se împlineşte făgăduinţa făcută de Dumnezeu. Atunci, Sfântul Simeon, sub îndemnul Duhului Sfânt, îl ia în braţe pe Hristos, Cel născut din Fecioara Maria, şi spune: "Acum slobozeşte pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace, că văzură ochii mei mântuirea Ta". Prin aceasta Dreptul Simeon spune că a înţeles că s-a întâmplat ceea ce s-a făgăduit.
Sfantul Simeon a vestit şi răstignirea lui Hristos, în momentul în care i-a spus Fecioarei Maria că prin sufletul ei va trece sabie.
Prorociţa Ana simbolizează Legea şi Proorocii, cele care se vor împlini în persoana lui Hristos.
Calendar ortodox
3 L Sfântul şi Dreptul Simeon şi Sfânta Prorociţă Ana
4 M Sfântul Isidor Pelusiotul
5 M Sfânta Muceniţă Agata Post
6 J Sfinţii Varsanufie cel Mare; Ioan Profetul, Vucol şi Fotie
7 V Sfântul Partenie, episcopul Lampsacului Post
8 S Sfântul Teodor Stratilat; Sfântul Proroc Zaharia
9 D Sfântul Mucenic Nichifor - Ap. II Timotei III, 10-15Ev. Luca XVIII, 10-14glas 8, voscr. 11
Calendar romano-catolic
3 L Ss. Blaziu, ep. m. *; Oscar, ep. *; Simeon Bătrânul
4 M Sf. Gilbert, pr.
5 M Sf. Agata, fc. m. **
6 J Ss. Paul Miki şi îns., m. **; Doroteea şi Teofil, m. PP
7 V Sf. Richard, rege; Fer. Ana-Maria Adorni, călug.
8 S Ss. Ieronim Emiliani, călug. *; Iosefina Bakhita, fc. *
9 D † DUMINICA a 5-a de peste an, Sf. Apolonia, fc. m. Is 58,7-10; Ps 111; 1Cor 2,1-5; Mt 5,13-16
Calendar greco-catolic
3 L Dreptul Simeon şi profetesa Ana.
4 M Cuv. Isidor Pelusiotul.
5 M Sf. m. Agata.
6 J Sf. ep. Vucol al Smirnei; Sf. m. Iulian.
7 V Sf. ep. Partenie; Cuv. Luca.
8 S Sf. m. Teodor Stratilat; Pf. Zaharia.
9 D DUMINICA 33 dR (a Vameşului şi Fariseului). Sf. m. Nichifor. G 8; EvÎ 11; Ap 2Tim 3,10-15; Ev Lc 18,10-14. Începutul Triodului.